过早客
  • 首页
  • 节点
  • 成员
  • 广告投放
  • 登录
  • 注册

美国人也喜欢给本土商品起个外国的名字

教育 • IP_Lawyer • 发表于 10 年前 • 最后回复来自 jipusai • 10 年前

《纽约时报》周末的一篇报道介绍了一系列这几年中国商场里层出不穷的有歪国名字的国产品牌,从听起来还蛮大气的凯伦·海勒眼镜到完全不知所云的高尔夫服装比音勒芬。。。市场营销专家的确在利用“外国的月亮就是圆”的大众心理。其实比音勒芬们的师傅就在美国。下面这些品牌全都 Made In USA,但是因为各种原因都起了外国名字:


Budweiser 百威啤酒的英文名字其实听起来非常像德国啤酒,只是卖了 100 多年了再也藏不住它是美国品牌的秘密。


Au Bon Pain 是一个比星巴克略显高级的美国咖啡连锁店,高级的点就在于它的名字是法文的。


General Tso's Chicken (左宗棠鸡)是美国人最喜欢吃的中餐料理,也是 Made In USA,但是这个假中国名字顿时让你感觉它很好吃的样子。


Ginsu 刀具也是地道的美国货,但是起了日本名字以后顿时感觉快了很多。


La Mer 化妆品也是美国牌子,不过起了法国名字之后,刹那间就有了时尚之都的感觉。


Hagen-Daz 冰淇淋是美国货但是听起来好像是一个北欧品牌,显得好高级。

加入收藏 新浪微博 分享到微信 ❤赞 1998 次点击 0 人赞 0 人收藏

打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

共收到4条回复
rungu_owo 10 年前 #1 赞 0

就像我总觉得TCL是个韩国牌子

IP_Lawyer 楼主 10 年前 #2 赞 0

@rungu_owo

TCL是中国第一个也是唯一一个只用英文名字注册的公司名称和品牌名称。

IP_Lawyer 楼主 10 年前 #3 赞 0

Budweiser 最开始是捷克的,捷克有城市 BUDVAR, 只是在注册商标的时候,被美国人抢先了一步。

jipusai 10 年前 #4 赞 0

洋气。

请绑定手机号后,再发言,点击此处
Guozaoke.com—源自武汉的高端交流分享社区
相关主题
18小对口今年有26个班,我要是教育局的也只能搞分流到41了
2025年东湖高新区中小学服务范围公布
千呼万唤始出来:光谷一小初中部官宣!!!
正式命名了,光谷科创实验初级中学
天外有天 人外有人啊
六年后上小学,六小和十七小怎么选
普高新增1.1万个学位
各位认同现行的高中分配生制度吗?
想问下各位家长:美国这么一搞,学英语还有啥大用?
幼小衔接的题目:什么是独体字?

过早客微信公众号:guozaoke • 过早客新浪微博:@过早客 • 广告投放合作微信:fullygroup50 鄂ICP备2021016276号-2 • 鄂公网安备42018502001446号