想问一下，卷的英文是什么呢？

你问我答 • luwei • 发表于 1 年前 • 最后回复来自 xiaobing • 1 年前

卷对应的英文单词是哪个？

共收到7条回复

Mirage 1 年前湖北省 #1

overcompetition

yeweiliang 1 年前湖北省 #2

involution

jiuyou 1 年前湖北省 #3

在抖音上看到的是rat race

scenery1507 1 年前湖北省 #4

lay in

brightsun 1 年前湖北省 #5

win

irving2016 1 年前湖北省 #6

“卷”这词就是从学术圈外溢出圈，成为网络用语。
而学术圈里这词，就是从 Involution （包卷/内卷）这词生硬的直译成“内卷化”而来
汉语“卷”这字，从来就没有过度竞争的含义。只是网络给它赋予了新的含义。

话说回来，Involution本意其实也没有过度竞争的意思。中文借用这词，加以引申变种，就变成了如今的模样。

xiaobing 1 年前湖北省 #7

Volume

请绑定手机号后，再发言，点击此处