过早客
  • 首页
  • 节点
  • 成员
  • 广告投放
  • 登录
  • 注册

故天将降大任于「斯人」还是「是人」???

你问我答 • heat_1314 • 发表于 10 月前 • 最后回复来自 neverdie • 10 月前

你们的记忆是哪一个版本?
我记得是斯人

加入收藏 新浪微博 分享到微信 ❤赞 1350 次点击 0 人赞 0 人收藏

打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

共收到18条回复
david56083 10 月前 湖北省 #1 赞 0

一周前就讨论过了:https://www.guozaoke.com/t/90038

lv_wheng 10 月前 湖北省 #2 赞 0

有啥意义

burlpen113 10 月前 湖北省 #3 赞 1

教育导向问题,斯人更个人,是人更集体。

whxiaoxu 10 月前 湖北省 #4 赞 1

纠结于这种咬文嚼字有什么意义?斯人还是是人,根本不影响整篇文章的内涵。

cao7320639 10 月前 湖北省 #5 赞 0

我们那会教材是斯人,应该遵从古典原文

superManT 10 月前 湖北省 #6 赞 0

我们那会也是 斯人 ,因为当时我们班有个同学名字有个斯字,我还笑过她,印象比较深

jackieez 10 月前 广东省 #7 赞 1

绝大部分人记得是斯人,结果回去翻课本,都变成了是人

heat_1314 楼主 10 月前 湖北省 #8 赞 0

@lv_wheng 啥有意义呢?是修地球呢还是飞火星?
为什么近代科学发展这么落后,一点求真的精神都没有

hph 10 月前 湖北省 #9 赞 1

楼上说的就有点偏激了,首先是一些古代很多文化因为不少客观原因,在个别字上面有些出入,但是大体思想没有变化,所以就不是那么重要,就像:井水不犯河水,还是河水不犯井水。这到底是谁才是正确的?不重要,只知道互不相犯就行。
你后面说的求真,就有点偷换概念了,斯人和是人,顶多就是真假的不同,古文中有不少通假字,也就是说现代人承认在大体意思不变的情况下,允许有个别字不同的情况,而科学进步需要求真,这里的真是真理。你把“斯人”和“是人”上升到真理上面去了,不是偷换概念是啥?

ycyc301 10 月前 湖北省 #10 赞 1

我读的初中教材是黄色封面有颗树的那版, 我记得是是人 。 斯人我记得是当时电视上的一个翻译, 我当时还奇怪了怎么和课本的不一样。

chaz_000 10 月前 湖北省 #11 赞 0

有撒好争论的,答案说撒就是撒,你有解释权么,你有考证途径么,

caiwei 10 月前 湖北省 #12 赞 0

大任与人的人应该是极少数优异者,应该为斯人

hi_rexinshimin 10 月前 浙江省 #13 赞 1

推出点话题转移网友注意力

jackieez 10 月前 广东省 #14 赞 0

@caiwei 古文原文是“是人”
是人,斯人都不重要,好奇的是大部分人记得都是斯人,结果翻课本都是“是人”,下次去我老婆家翻翻看

zhouwei0325 10 月前 湖北省 #15 赞 0

不要以钱这种价值观评估所有事物,疫情期间,你可以明显感觉到精神文明建设多重要

caiwei 10 月前 湖北省 #16 赞 0

@jackieez 刚刚在家把88年版《四书全译》翻了一遍,原文确实是“是人”。但是联系上下文感觉还是“斯人”更切合

dupi77 10 月前 广东省 #17 赞 0

我的课本是"是人"

neverdie 10 月前 湖北省 #18 赞 0

“是人”,而且在古文里,“是”字语义丰富

请绑定手机号后,再发言,点击此处
Guozaoke.com—源自武汉的高端交流分享社区
相关主题
推荐一款实用电动自行车
有没有信息系统项目管理师的资料~
今天有多少人迟到,说出来让我共情一下。
和一把手私人聊天,你会聊什么
有人做 TikTok 短视频带货赚米的吗
光谷的空轨能乘坐了吗?
有没有这样的感觉,从小到大在无关的事情耗费了太多时间精力实际上并没有起多少作用?
喜欢钓鱼的人不怕水边有蛇吗?
社友们在互联网薅的最大的羊毛是啥?
有个疑问 同一个医院 到一个牙医那看病,周末这个牙医不在,到另一个牙医那看,后面那个是不是会拒绝?

过早客微信公众号:guozaoke • 过早客新浪微博:@过早客 • 广告投放合作微信:fullygroup50 鄂ICP备2021016276号-2 • 鄂公网安备42018502001446号