过早客
  • 首页
  • 节点
  • 成员
  • 广告投放
  • 登录
  • 注册

Apartment 和 House !

你问我答 • king123 • 发表于 2 周前 • 最后回复来自 visvlee • 2 周前

17年的时候,接待了一个老挝的外交官。我们聊到了房子,他说我们的鸽子笼住宅是apartment,他住的是house,并对武汉房价表示震惊。翻了一下apartment和house的英文解释,挺精准的。
apartment:a set of rooms for living in, especially on one floor of a building
house:a building that people, usually one family, live in

加入收藏 新浪微博 分享到微信 ❤赞 1896 次点击 0 人赞 1 人收藏

打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

共收到17条回复
zhysh1224 2 周前 湖北省 #1 赞 1

翻译过来就是apartment就是大平层,house就是别墅,国内目前大平层比别墅更受欢迎

whoyourdaday 2 周前 上海市 #2 赞 3

农村的都是house,城里的都是apartment

aranyakay 2 周前 湖北省 #3 赞 2

美国的城市也都是apartment啊,要住house得离开市中心。武汉往外开一小时不也有别墅,还比市中心apartment便宜

Yangson 2 周前 湖北省 #4 赞 1

condo---apartment---house---villa, 中国城市99%在condo阶段,但是嘴上说出来像是在house 阶段~

whgwhd1130 2 周前 湖北省 #5 赞 1

严格意义 除了别墅 咱们这都是apartment。。。但是国外也不是 随便什么 suburb的 house就比downtown的apartment贵。 老外人少没啥通勤压力 住suburb往返市中心也还好。不过也就围着市中心的几个郊区比较好,再远的基本上也不值钱 通勤时间长不说,可能除了几个社区便利店 啥都没 而且人家7点就关门,国人喜欢热闹 估计呆着觉得贼无聊。

xxxxxxxxx 2 周前 湖北省 #6 赞 2

condo 更贴切

Jiang_yu 2 周前 湖北省 #7 赞 0

你应该问他,震惊什么

wangyuantong 2 周前 湖北省 #8 赞 1

武汉上叠、中叠、下叠6层都能叫叠拼别墅,2层一户就能变成别墅,这不就是复式

cartoon_author 2 周前 湖北省 #9 赞 5

其实最早的时候,我们也是把带庭院的独立建筑物叫做房子,而高层楼房都叫做公寓房。别墅则特指那种带花园,园林风格的高级别苑。

后来不知道哪个天才发明了四十年产权、商业性质的住宅,然后管那个叫公寓。

于是原来的公寓被叫做了房子,原来的房子被叫做了别墅,原来的别墅叫做富人区。名称依次发生了挪动。

king123 楼主 2 周前 湖北省 #10 赞 0

@wangyuantong 6层叠拼叫别墅就是忽悠傻子的,有的叠拼一栋楼6层4个单元,住24户,竟然说是别墅。。。

qian_dan 2 周前 广东省 #11 赞 1

@zhysh1224 大平层怎么都不可能比别墅更受欢迎,只是因为别墅太贵太少才迫不得已选择大平层。。。。

kuwata125 2 周前 湖北省 #12 赞 0

apartment,mansion,house当然有区别,问题是谁说的国外都是house?apartment也很多啊。

wangyuantong 2 周前 湖北省 #13 赞 0

@king123 我觉得别墅最起码要求,就是从一楼到顶楼都是自家的(也就是联排),不然都是伪别墅

dark 2 周前 新西兰 #14 赞 0

condo---apartment---townhouse---Single Family House
house 也有多种,比如联排 townhouse,独栋 Single Family House,每个地方称呼也有不同。
国外城市一般是联排,平房flat,或者独栋; 公寓很少,而且这边的公寓一般也是3-5层,超过10层的很少很少。

aranyakay 2 周前 湖北省 #15 赞 0

@qian_dan 你住过别墅就知道了,要舒服需要出的起人工费,或者自己有时间有精力折腾。打理起来太麻烦了,国外还有各种社区要求,不达标赶你走,人工也巨贵。
很多国外别墅的华人户主租给几个留学生,租金很便宜,就要求帮忙打理比如除草扫雪倒垃圾维修啥的,总有贪便宜的傻鱼儿上当,租了就知道屁事那个贼多

xund100 2 周前 湖北省 #16 赞 0

武汉要降低高容积率,必须在三环内大力开发别墅地块,降低容积率。把人口往三环外导。三环内的青山片区,汉阳的龟山片区将来要集中开发别墅群。

visvlee 2 周前 广东省 #17 赞 0

你羡慕的话,你可以去,老挝基本是世界上最穷的国家之一,中国人移民应该不困难!

请绑定手机号后,再发言,点击此处
Guozaoke.com—源自武汉的高端交流分享社区
相关主题
有没有最近从北上广深杭回到武汉工作生活的朋友,你们最近感受怎么样
预测再过30年,全球最强大学排行榜前100名中中国有多少所?
2025年新能源六座SUV分析与推荐
当年藏南真的全都守不住吗?
2岁娃 发育性语言障碍,各位大哥有好的治疗建议或语言辅导老师推荐吗?
这个论坛看帖子是不是只能一页一页的翻啊?
同济医院光谷的口腔科怎么样?
光谷同济检查手术流程
上学时代的课本,你们还留着哪些?
结婚,到底是男人吃亏还是女人吃亏

过早客微信公众号:guozaoke • 过早客新浪微博:@过早客 • 广告投放合作微信:fullygroup50 鄂ICP备2021016276号-2 • 鄂公网安备42018502001446号