今天才知道课本上教的那句 what's your name 在外国人眼里，是一句不礼貌的话 - 过早客

今天才知道课本上教的那句 what's your name 在外国人眼里，是一句不礼貌的话

你问我答 • Nicolas • 发表于 8 月前 • 最后回复来自 wang12345678 • 8 月前

请问礼貌的方式应该怎么说

共收到23条回复

yxlok 8 月前湖北省 #1

赞 5

hei man，what's up?

jjboomsky 8 月前湖北省 #2

赞 1

how can i call you
how can i address you

mslugyfw 8 月前湖北省 #3

赞 1

what's your name 有种高位者，长辈，对低位者的询问。

mslugyfw 8 月前湖北省 #4

赞 0

我看美剧会问：you are ...? 对方就领会了，说自己名字。

Risawa 8 月前湖北省 #5

赞 0

“So, is that guy your keeper, or can you think for yourself?” a female voice asked.
“I can definitely think for myself.”
“Hm.” Her lips tipped up. “So, do you have a name, boy-who-can-think-for-himself?”

letiankaimen 8 月前湖北省 #6

赞 1

书面用语，和日常对话不搭
一般先介绍自己
加个sir 或者美女会好一丢丢
中文也不会直接问
一般是您贵姓
或者间接打听

daleatt 8 月前美国 #7

赞 9

may i have your name please ?

ice10086 8 月前湖北省 #8

赞 4

换成how dara you？

jin2022 8 月前湖北省 #9

赞 0

your name is ...

ycyc301 8 月前广西壮族自治区 #10

赞 1

这个很难评价，，就像国内有的地方年龄小的可以向年龄大的直接问：你几岁啦？有的地方就觉得这是一句不礼貌的话。

shshshge 8 月前湖北省 #11

赞 2

少看这种博眼球的视频，早就有纯正的英国人辟谣过了平常就是这么说的。就像很多所谓的西方礼仪都是中国人定的，红酒应该怎么喝，杯子怎么握，结果人家英国女王就是随便握的

lifelife 8 月前湖北省 #12

赞 23

礼貌用语：bro,what's your fucking name?

lzq1986 8 月前湖北省 #13

赞 1

分场合和人吧，what's your name 和may I have your name please,换到中文语境下，不就是类似于问：你叫什么名字？怎么称呼您？

scscscsc 8 月前湖北省 #14

赞 1

may i help you sir?没错，当年泰国巷子里的长发妹就是这么问的

Blood999 8 月前湖北省 #15

赞 0

WHO ARE YOU

funingken 8 月前湖北省 #16

赞 0

u a welcome

Rainever007 8 月前江苏省 #17

赞 0

what's wrong with you？

testicles 8 月前福建省 #18

赞 0

下次碰到黑人兄弟
Hey,negro brothers~

wuwuwuwuwu 8 月前湖北省 #19

赞 0

语境，身份，文化环境。
发音声调都有影响，同一句话有正常的说法，也能说的阴阳怪气。

wang12345678 8 月前湖北省 #20

赞 0

hey ，nigger？ fuke you

watertell 8 月前湖北省 #21

赞 1

If a girl says her name, a man will give her eyes back.

mintzzz 8 月前湖北省 #22

赞 0

@wang12345678 哈哈 fuke是什么鬼？

wang12345678 8 月前湖北省 #23

赞 0

@mintzzz 怕不过审

请绑定手机号后，再发言，点击此处