过早客
  • 首页
  • 节点
  • 成员
  • 广告投放
  • 登录
  • 注册

如果印度改名婆罗多

你问我答 • BusyFox • 发表于 1 年前 • 最后回复来自 eventloop • 1 年前

根据相关媒体报道,消息引发热议后,有巴基斯坦媒体提出将巴基斯坦国名改为“印度”的可能性。 给我整蒙了。
另外婆罗多和婆罗门有什么关系 ?

加入收藏 新浪微博 分享到微信 ❤赞 2422 次点击 0 人赞 0 人收藏

打开微信“扫一扫”,打开网页后点击屏幕右上角分享按钮

共收到11条回复
jasontsai 1 年前 广东省 #1 赞 0

婆罗多是汉字音译,和婆罗门没有关系。

Yangson 1 年前 湖北省 #2 赞 0

印度已经开始改了,小朋友们又要多学一个单词了

BusyFox 楼主 1 年前 湖北省 #3 赞 2

以后, 隔壁婆国和印铁又闹矛盾了

scscscsc 1 年前 湖北省 #4 赞 0

话说印度好名叫Bharat的,到时候改名字?

BusyFox 楼主 1 年前 湖北省 #5 赞 0

@whxiaoxu 原英文没感觉什么特别,主要是翻译成中文难听。
bharat,英语单词,主要用作名词,作名词时译为“(梵文)巴拉特(或婆罗多,即印度)

parashiva 1 年前 湖北省 #6 赞 0

@jasontsai
你瞎扯吧,中华民族和炎黄文化没有关系?

ipvantowuhan 1 年前 广东省 #7 赞 3

印度改名婆罗多
​巴基斯坦改名叫印度
​孟加拉终于改回东巴基斯坦

历史老师:mmp…

jasontsai 1 年前 广东省 #8 赞 2

@parashiva 神经病

quazhan78 1 年前 湖北省 #9 赞 1

如果印度改名为“婆罗多”,我的看法如下:

婆罗多(Bharat)是印度传统名称之一,源自印度教神话,使用此名称具有一定历史文化意义。
但现代国名使用应考虑国际通用性。婆罗多这一梵语词汇,对非印度语使用者不够亲切易读。
改名可能会产生一定行政成本,还需其他国家适应。且“India”已为全球所熟知,品牌效应积淀深厚。
婆罗多与婆罗门并无直接关系。婆罗门是印度教种姓制度中的祭司阶级,而婆罗多只是地名称谓。
如果改名,周边国家特别是印巴关系可能产生新的争议。改名本身不应被政治化。
整体来说,保留India这个世界共知的国名,可能更具开放包容的意义。当然,婆罗多作为印度文化遗产可以通过其他方式弘扬。
改名是一个国家内部决定,但应为国际社会所理解和接受。需要慎重考虑各方利弊后作出判断。

cao7320639 1 年前 湖北省 #10 赞 0

“India”这个词本来就是西方殖民者取的,巴基斯坦就算再不清白也不可能用,就好比我们叫印度“阿三”,你觉得他会自己也叫自己阿三吗

eventloop 1 年前 湖北省 #11 赞 0

坚定阿三的叫法不动摇……

请绑定手机号后,再发言,点击此处
Guozaoke.com—源自武汉的高端交流分享社区
相关主题
端午大家都发啥福利了
为小孩花钱真的是一点眼睛都不眨
佩服那些提前退休人的心理素质
回武汉三周年,回顾这几年的日子,有些感慨,写点东西吧
中年被绿男离婚失业男躺平一年的经历,感悟与困惑
长江轮渡不让上甲板了?
武汉哪个湖可以玩桨板
是买个武昌的学区房好还是直接读个私立好?
过到30岁一直在掉头发
大家一般是几岁给小孩讲美丑的概念

过早客微信公众号:guozaoke • 过早客新浪微博:@过早客 • 广告投放合作微信:fullygroup50 鄂ICP备2021016276号-2 • 鄂公网安备42018502001446号