说说让你印象深刻的影视台词 |
译制片 | 057号
亚伯 | Abe
片长 | 08:23
导演 | Rob Mclellan
听译 字幕 | 闻名 徐定翔
影评 | 文:徐定翔
科幻故事与人性
我以为好科幻故事不仅是讲科幻的,更是讲人的,讲人性的。好科幻故事给我留下的印象不是时间机器,也不是外星人,而是对人性的解读和再现。《异形》给我留下了什么印象?它让我感受到恐惧,人的恐惧,人对无处不在的未知的恐惧。《三体》给我留下了什么印象?不是三体世界,不是原子展开,也不是高维空间,是人类面对侵略和灭亡的反应。还记得刘慈欣是怎么向读者解释黑暗森林法则的么?他没有论证,而是打了个比方,用森林里的猎人打比方。原来这法则还是要借助人性来理解。阴暗宇宙原来是阴暗人性的再现。
科幻故事为什么要讲人性?如果不讲人性,它就变成了科技展望。但这还不是最糟的,最糟的是它将失去魅力。故事的魅力来自人性的魅力。这魅力首先来自人性本身,来自人性的神秘、复杂、矛盾、多变,以及无法一概而论。其次来自故事对人性的解读,解读可以是多角度的,甚至是截然相反的。从人的立场看,是亚伯出了故障,但是从亚伯的角度看,是人出了”故障“。有"故障",没"故障",是是非非,端看你从哪个角度去看,去理解。
我记得高中课本上说尼采疯了,那时我不知道尼采是谁。后来我知道了尼采,被他的清醒和诚实所震撼。说他是疯子,是唯物主义教学大纲的视角。读了尼采,我进入了尼采的视角。从这个角度看,你会觉得也许疯掉的不是尼采,而是这个世界。这就好比人逛动物园,看到猴子关在笼子里,但是猴子也许认为笼子关住了外面的人和整个世界。从那时起,我发现所有的乐趣都不能与思维的乐趣相媲美,而所有的思维乐趣都不能与发现理解事物的新视角相媲美。
好科幻故事让我们换个角度审视和理解人性的美丑善恶。这种美丑善恶被繁琐的日常生活遮蔽了——忙于生计、沉迷消费的人分不清美丑善恶。科幻故事把人性置于幻想的情景下,让我们暂时摆脱日常的忙碌和麻木,我们才能恢复正常的、敏感的审美能力和判断能力。人性的荒唐、人性的光辉于是变得清晰可见。
当然,这些都是我个人的看法,我并不打算说服谁。
七印部落:互联网翻译团队,每周推送值得看两遍以上的短片。
过早客微信公众号:guozaoke • 过早客新浪微博:@过早客 • 广告投放合作微信:fullygroup50 鄂ICP备2021016276号-2 • 鄂公网安备42018502001446号